Burkina Faso

ABSTRACT Results from Phase 1 of the multi-donor Joint Learning Agenda on Health Financing and Universal Health Coverage were presented at a recent webinar. This innovative capacity building program is aimed at civil society in ten Anglophone and ten Francophone countries and aims to build community capacity to advocate for greater domestic resources allocations for health. The need to empower communities to advocate strongly for bigger health budgets will be even more important in this Seventh Replenishme

RÉSUMÉ Le paludisme est une maladie que l’on peut éviter et dont on peut guérir, puisqu’il existe de nombreux outils et stratégies de prévention éprouvés, ainsi qu’un arsenal de diagnostics et de traitements efficaces. Pourtant, l’objectif de l’élimination de la maladie demeure pour l’heure inatteignable. Pour faire face aux défis de la lutte contre le paludisme, L’Initiative soutient des projets de recherche opérationnelle destinés à tester des stratégies pour améliorer l’accès, la qualité et l’efficience des services de prévention, de diagnostic et de prise en charge du paludisme. Deux des projets soutenus par L’Initiative sont actuellement mis en œuvre au Burkina Faso, où le paludisme demeure la première cause de mortalité et est responsable d’un décès sur quatre chaque année. Cet article présente ces projets et les enjeux auxquels ils répondent dans la lutte contre le paludisme.

ABSTRACT The lessons learned by Burkina Faso from its process of applying for funding from the COVID-19 Response Mechanism were presented during a webinar organized by the Global Fund Francophone Africa Regional Platform in August 2021. The webinar aimed to: share the strengths of civil society involvement in the development of the C19RM funding request, particularly for the second phase in 2021; discuss the weaknesses of civil society involvement in preparing the C19RM application; assess quality in terms of mobilization and supervision of civil society organizations; and develop recommendations to improve this in similar processes in the immediate future.

RÉSUMÉ Le présent article décrit les leçons apprises du processus du C19RM par le Burkina Faso présentées au cours d’un webinaire organisé par la plateforme régionale Afrique francophone du Fonds Mondial (PRF) le mardi 17 Août 2021. Les objectifs de ce webinaire étaient de (i) partager les points forts de l’implication de la société civile dans l’élaboration de la demande de financement C19RM surtout pour la deuxième phase pour l’exercice 2021; (ii) partager les points faibles (ou les points à améliorer) de l’implication de la société civile dans l’élaboration de la demande de financement C19RM; (iii) apprécier la qualité de la mobilisation et de l’encadrement des organisations de la société civile; (iv) formuler des recommandations visant à améliorer la qualité de la mobilisation et de l’encadrement des organisations de la société civile dans les processus similaires dans l’immédiat. Au cours de ce webinaire, trois autres pays dont le Bénin, le Burundi et le Gabon ont présenté leurs expériences sur le processus du C19RM dans leurs pays respectifs sous forme d’un panel organisé à cet effet. L’OFM partagera leurs expériences dans ses prochains numéros.

ABSTRACT Fiscal agents are part of the Global Fund’s financial risk management in countries with fiduciary risks. Fiscal agents have been successful at reducing financial risks originating from weak financial management of Global Fund grant implementers. However, fiscal agents are not effective in building implementers’ capacity, contrary to their mandate.

RÉSUMÉ « Exchange for Change », tel est le titre de deux ateliers conçus pour étudier les goulots d’étranglement courants dans la mise en œuvre des programmes de santé financés par le Fonds mondial et concevoir des solutions innovantes à ces problèmes. Ces ateliers, qui se sont tenus au Malawi et au Burkina Faso, étaient organisés par le programme mondial BACKUP Health de l’Agence allemande pour la coopération internationale. Communication, transparence et obligation de rendre des comptes furent des thèmes récurrents durant les ateliers.

ABSTRACT “Exchange for Change” is the title of two workshops designed to explore common bottlenecks in implementing Global Fund–financed health programs and to design novel solutions to address them. The workshops, in Malawi and Burkina Faso, were organized by the global GIZ program BACKUP Health. Communications, transparency and accountability were recurring themes of the workshops.

RÉSUMÉ Le Burkina Faso a amélioré le taux d’absorption de ses subventions du Fonds mondial de 67 % il y a quelques années à 94 % fin 2017. La mauvaise absorption est un problème persistant qui affecte de nombreuses subventions en Afrique occidentale et centrale. Un atelier de grande envergure organisé en novembre 2015 a mené à la mise en œuvre de plans d’action détaillés en vue de lever les obstacles entravant la pleine absorption des crédits.

ABSTRACT Burkina Faso has improved the absorption rate for its Global Fund grants from 67% a few years ago to 94% as of the end of 2017. Poor absorption has been an enduring problem for many grants in West and Central Africa. A large workshop in November 2015 led to the implementation of detailed action plans to address obstacles to full absorption.

RÉSUMÉ Des subventions de lutte contre le VIH, de lutte conjointe TB/VIH et de lutte contre le paludisme du Burkina Faso figuraient parmi le troisième lot de subventions approuvées par le Conseil d’administration du Fonds mondial en décembre dernier. Cet article fournit une synthèse des commentaires du Comité d’approbation des subventions et du Comité technique d’examen des propositions sur les demandes de financement.