TERG

RÉSUMÉ Une évaluation récente de la Politique relative aux contextes d’intervention difficiles du Fonds Mondial a salué plusieurs aspects de l'opérationnalisation de ladite Politique. Toutefois, des améliorations sont possibles. Sur les huit recommandations de l'évaluation, le Secrétariat du Fonds mondial est en grande partie ou entièrement d'accord avec quatre d'entre elles.

ABSTRACT A recent evaluation of the Challenging Operating Environment Policy commended several aspects of the Policy’s operationalization. However, there is room for improvement. Of the evaluation’s eight recommendations, the Secretariat agrees mostly or fully with four.

RÉSUMÉ Le Groupe technique de référence en évaluation a mené des évaluations prospectives dans huit pays durant la période d'allocation 2017-2019. Ces évaluations se sont poursuivies durant une année supplémentaire et ont bénéficié d’une phase d’extension de trois mois. En octobre, un document de position a été présenté au Comité de la stratégie pour l’informer des résultats issus de la phase d’extension de trois mois et des recommandations du TERG, et pour demander la soumission du document au Conseil d’administration à titre informatif.

ABSTRACT The Technical Evaluation Reference Group conducted Prospective Country Evaluations in eight countries for the allocation period 2017- 2019, followed by one additional year and a three-month extension. In October, a position paper was presented to inform the Strategy Committee of the results for the three-month extension period and the TERG’s recommendations, and to request submission of the document to the Board for information.

RÉSUMÉ Le TRP et le Groupe Technique de Référence en Evaluation (TERG en anglais) ont synthétisé les différentes analyses produites au cours des 2 dernières années dans deux documents récemment dévoilés. Ils identifient de nombreuses difficultés qui ont limité la mise en œuvre d'activités et l'atteinte de l'impact recherché et émettent des recommandations pour la nouvelle stratégie, les prochains outils du NFM4 et pour la mesure de l'impact.

RÉSUMÉ Dans le rapport du Groupe de référence de l'évaluation technique à la 45e réunion du Conseil du Fonds mondial, le Groupe met en évidence les conclusions et les recommandations du rapport de synthèse de l'évaluation prospective 2020 des pays et de deux examens thématiques sur la prévention primaire du VIH et le rôle du secteur privé dans l'exécution des programmes.

RÉSUMÉ La revue à mi-parcours du Fonds mondial indique que l'organisation est en bonne voie pour maximiser l'impact sur les maladies, mais pas pour renforcer les systèmes de santé ou promouvoir les droits humains et l'égalité femmes-hommes. Le rapport formule des recommandations pour la seconde moitié de cette stratégie ainsi que pour la suivante.

ABSTRACT The Global Fund’s midterm review indicated that the organization is on track to maximize disease impact but not to strengthen health systems or promote human rights and gender equality. The report offered recommendations for the second half of this strategy as well as the following one.

ABSTRACT A thematic review by the Technical Evaluation Reference Group of the implementation of the Global Fund’s Sustainability, Transition and Co-Financing Policy is now complete. The review found that the related activities carried out have been transformative, delivering “substantial gains” in helping lower middle-income countries with “non-high disease burdens” and upper-middle-income countries to better plan for and manage transitions. The report did find opportunities to improve support for lower middle-income countries with high disease burdens, and for low-income countries.

ABSTRACT This edition’s ‘Of Interest’ focuses on a new, consolidated Global Fund grant in North Korea, the Technical Evaluation Reference Group’s thematic review of the Sustainability, Transition and Co-financing policy, and an opinion on Universal Health Coverage in the age of Coronavirus.